﻿

1
00:00:07,001 --> 00:00:16,001
<font color="#00ff00"> تيــم ترجــمــه</font>
<font color="#ffffff">,::    قــقــنـوس    ::,</font>
<font color="#de2504">,تـقـديـم مـي کـنــد</font>

2
00:00:16,002 --> 00:00:25,002
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu

3
00:00:25,003 --> 00:00:35,003
<font color=#FF8000> ,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,  </font>
(  <font color=#FF8000>HaDi AliZade &amp; Mahdi AliZade </font> )
telegram : @subforu

4
00:01:13,640 --> 00:01:16,720
در جنوب بلژیک
از 22 مارس 1997

5
00:01:16,880 --> 00:01:20,560
به مدت شش ماه حدود 15 کيسه زباله
کنار جاده ها پيدا شد

6
00:01:21,640 --> 00:01:24,400
که داخل آن تکه هايي
از اجساد زنان بود

7
00:01:58,160 --> 00:02:02,120
پرونده قصاب در صدر اخبار
خبرساز شد

8
00:02:03,120 --> 00:02:05,120
پنج قربانی به او نسبت داده شد

9
00:02:05,280 --> 00:02:07,680
تمامي زنان تنها زندگي مي کردند
و ميانگين سني آنان بين 21 تا 43 سال بود

10
00:02:07,840 --> 00:02:10,320
در 18 اکتبر سال 1997
قتلها ناگهان متوقف شدند

11
00:02:11,240 --> 00:02:15,320

در طول 20 سال
محققان 1700 مسیر را جستجو کردند

12
00:02:17,040 --> 00:02:20,280
ما هرگز نفهميديم که چرا ؟
 ,, و هرگز نفهميديم که او که بود

13
00:02:25,840 --> 00:02:29,440
ورود ممنوع

14
00:08:05,760 --> 00:08:07,040
خوب مارتا

15
00:08:07,800 --> 00:08:10,640
فکر کردم کارتو قبلا تموم کردي

16
00:08:16,840 --> 00:08:19,960
يکم به کار مارتا احترام بذار
پرسيدن زياده رويه ؟

17
00:08:21,480 --> 00:08:23,040

ببخشید نمیدونستم خیس شده

18
00:08:23,160 --> 00:08:24,440
ببخشيد
چيه ؟

19
00:08:24,600 --> 00:08:26,200

نمیدونستم خیس شده

20
00:08:26,360 --> 00:08:27,920
نمي دونستي ؟

21
00:08:28,080 --> 00:08:29,560
چطور نمي دونستي ؟

22
00:08:32,240 --> 00:08:34,200

ادامه بده، مارتا

23
00:08:34,360 --> 00:08:35,480

خوبه خوب

24
00:10:24,840 --> 00:10:26,120
,,, پس

25
00:10:27,680 --> 00:10:30,080

جولی چه خبر؟

26
00:10:32,880 --> 00:10:35,200
خيلي تنگه ,, مگه نه ؟

27
00:10:35,360 --> 00:10:37,800
عوضي ,, درسته

28
00:10:39,120 --> 00:10:41,880
لايکش ميکنم , اينم لايک ميکنم

29
00:10:45,240 --> 00:10:49,040
ميخواي با کون من بازي کني ؟
آره ,, واقعا ميخوام

30
00:10:52,480 --> 00:10:54,000
ببوسش

31
00:10:54,160 --> 00:10:55,360

الان اين چیه؟

32
00:10:56,240 --> 00:10:57,920

تو خیلی آزار دهنده ای

33
00:11:02,520 --> 00:11:05,320
اون خيلي خوش تيپه ,, آره

34
00:11:09,880 --> 00:11:11,320
مکث

35
00:11:13,240 --> 00:11:16,640

بزار تو حال خودم باشم
نميخواي تنهام بذاري ؟

36
00:11:31,400 --> 00:11:32,880

خوبه یا نه؟

37
00:12:43,240 --> 00:12:45,160

موضوع چیه؟

38
00:12:45,320 --> 00:12:47,400

فکر کنم کسی تو خونه باشه

39
00:12:48,200 --> 00:12:49,240

چی؟

40
00:12:50,080 --> 00:12:51,840
يک صدايي از توي آشپزخونه شنيدم

41
00:13:08,640 --> 00:13:09,880
کسي اونجا نيست

42
00:13:11,400 --> 00:13:12,840

کابوس دیدی

43
00:13:15,160 --> 00:13:16,920

دوباره شکر زیاد خوردی؟

44
00:13:17,280 --> 00:13:19,560
نه نخوردم
مارتا

45
00:13:20,760 --> 00:13:22,640
از دروغگويي هات حالم به هم ميخوره
راستشو بگو

46
00:13:24,600 --> 00:13:27,040

متاسفم،،،
-نشنیدم

47
00:13:27,800 --> 00:13:29,480

متاسفم، فلیکس

48
00:13:32,200 --> 00:13:33,640
خوب شد

49
00:13:34,280 --> 00:13:36,000

برو برای کار آماده شو

50
00:16:53,440 --> 00:16:54,960
پسرم در چارلويي ناپديد شده

51
00:20:16,280 --> 00:20:17,560

حالت خوبه مارتا؟

52
00:20:21,360 --> 00:20:23,120

برای آخرین بار متاسفم

53
00:20:24,520 --> 00:20:25,680
احمق شده بودم

54
00:20:29,520 --> 00:20:30,640

متاسفم

55
00:20:37,440 --> 00:20:38,680
,,, پس

56
00:20:38,840 --> 00:20:40,280
تو دوست پسر داري ؟

57
00:20:45,840 --> 00:20:48,160
ازت پرسيدم دوست پسر داري ؟

58
00:20:48,280 --> 00:20:49,760

به تو ربطی نداره

59
00:20:50,880 --> 00:20:52,680

فکر می کنی کی هستی، استالونه؟

60
00:20:55,680 --> 00:20:58,880
فکر کردي فکر ميکنم با اون بدن بي ريختت
کسي دوست پسر تو ميشه ؟

61
00:20:59,800 --> 00:21:01,280

برو و عذرخواهی کن

62
00:21:04,080 --> 00:21:05,560

ای عوضی نفرت انگیز

63
00:21:06,920 --> 00:21:09,080

ببین،،، تو هیچ درخواستی نداری

64
00:21:11,680 --> 00:21:14,120
يعني از اون لباس کوچيکي
که پوشيدي خوشم مياد

65
00:21:14,240 --> 00:21:16,440
اينو بخاطر من پوشيدي ؟

66
00:21:17,880 --> 00:21:20,680

بیا اینجا،،، نترس

67
00:21:22,880 --> 00:21:24,160
يک بوس بده من

68
00:21:40,080 --> 00:21:41,120
تکون نخور

69
00:22:07,960 --> 00:22:10,240
با من بد حرف نزن
ميتونم عصباني بشم

70
00:22:10,400 --> 00:22:12,160
بعضي وقتها بدجور
عصباني ميشم

71
00:22:16,440 --> 00:22:18,400
دهنتو ببند

72
00:22:37,200 --> 00:22:38,200

اه لعنتی

73
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
بيا

74
00:23:13,760 --> 00:23:15,000

اه لعنتی

75
00:25:09,960 --> 00:25:13,200
يک کاري بايد کرد
بالاخره يک کاري بايد کرد

76
00:25:13,760 --> 00:25:15,320

تقصیر من نیست

77
00:25:17,920 --> 00:25:19,600

من همه چیزو همانطور که اون گفت انجام دادم

78
00:25:22,920 --> 00:25:24,520
هر کاري فليکس گفت همون کارو کردم

79
00:25:25,040 --> 00:25:26,920
نميخوام با کسي
مشکل داشته باشم

80
00:25:30,520 --> 00:25:33,480
اون فقط مددکار اجتماعي بود
که اومد

81
00:25:34,360 --> 00:25:36,320
چرا از روي کون
 ,, چاقت بلند نميشي

82
00:25:38,000 --> 00:25:38,840
جنده

83
00:25:46,440 --> 00:25:48,240
اون همينجا ميمونه

84
00:26:47,920 --> 00:26:49,360

چی شده؟

85
00:26:53,000 --> 00:26:54,080

هیچ چی

86
00:26:57,280 --> 00:26:58,560
,,, تو ادامه بده

87
00:27:00,160 --> 00:27:01,280
به چي ؟

88
00:27:02,880 --> 00:27:04,120
دروغ گفتن

89
00:27:04,280 --> 00:27:05,640
نه من همه چيزو راست گفتم

90
00:27:06,520 --> 00:27:07,840

من خوبم قول میدم

91
00:27:13,400 --> 00:27:15,000
بوي چيه ؟

92
00:27:18,320 --> 00:27:19,640
بو نمياد

93
00:27:23,840 --> 00:27:26,440
امروز کارخونه بدجور کثيف بود

94
00:27:28,840 --> 00:27:31,200
پريودي ؟
نه

95
00:27:31,880 --> 00:27:33,840

چند روز پیش تموم شد

96
00:27:37,440 --> 00:27:39,640
داروهات ,, تيروئيد

97
00:27:41,400 --> 00:27:42,520
ديابت

98
00:27:42,840 --> 00:27:44,440
يادت نره اونها رو ببري

99
00:28:05,920 --> 00:28:07,320

گرسنه نیستی؟

100
00:28:10,720 --> 00:28:12,080

امشب نه

101
00:28:15,720 --> 00:28:19,240
بايد بخوري تا قدرتت بالا بره و بتوني
کارتو به درستي انجام بدي

102
00:28:22,760 --> 00:28:24,040

دقیقا،،،

103
00:28:24,520 --> 00:28:25,760

دقیقا؟

104
00:28:35,920 --> 00:28:39,200
ميشه امشب پيش تو بمونم
و نرم کارخونه ؟

105
00:28:43,840 --> 00:28:45,360

امکان نداره

106
00:28:48,800 --> 00:28:50,120

باید بری سر کار

107
00:28:50,280 --> 00:28:52,880
تا کسي بهت شک نکنه
اين مهمه مارتا

108
00:28:59,800 --> 00:29:02,440
دليل خوبي داري که امشب نميتوني
کار کني ؟

109
00:29:04,440 --> 00:29:06,080
آدمها اذيتت مي کنند ؟

110
00:29:08,800 --> 00:29:10,560
برات شرايط سختي درست کردند ؟

111
00:29:12,880 --> 00:29:15,360
هنوز بخاطر وزنت مسخره ات مي کنند ؟

112
00:29:16,240 --> 00:29:17,760

دلیلش چیه؟

113
00:29:21,320 --> 00:29:22,840

هیچ دلیل واقعی وجود نداره

114
00:29:24,040 --> 00:29:25,200

خیلی خوب

115
00:29:28,080 --> 00:29:30,600

پس بشقابتو تمام کن و برو آماده شو

116
00:29:38,680 --> 00:29:39,880
بفرما

117
00:29:49,000 --> 00:29:51,360
برو رمي ,, لعنتي برو پيشش

118
00:30:00,481 --> 00:30:08,481
<font color=#FF8000> ,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,  </font>
(  <font color=#FF8000>HaDi AliZade &amp; Mahdi AliZade </font> )
telegram : @subforu

119
00:30:08,482 --> 00:30:17,482
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu

120
00:30:55,560 --> 00:30:57,480
دوش

121
00:35:09,880 --> 00:35:11,560
از اتاق من رد شدي

122
00:35:13,280 --> 00:35:14,240
نه

123
00:35:14,720 --> 00:35:15,680
نه ؟

124
00:35:18,960 --> 00:35:20,720

یعنی،،، بله، من،،،

125
00:35:23,480 --> 00:35:26,080
يک صدايي شنيدم
و داخل را نگاه کردم

126
00:35:26,840 --> 00:35:27,880

قسم میخورم

127
00:35:28,040 --> 00:35:30,360
مارتا , تو تمام خانه را
براي خودت داري

128
00:35:32,160 --> 00:35:35,840
نميفهمي که اجازه نداري توي اتاق من و
اتاقهاي ديگر بري , درسته ؟

129
00:35:36,920 --> 00:35:38,280

ببخشید فلیکس

130
00:35:41,440 --> 00:35:43,520

دنبال چي می گردی، دردسر ؟

131
00:35:44,160 --> 00:35:45,120
نه

132
00:35:47,800 --> 00:35:50,440
فقط اينکه من توي اين خونه
,, تنهام و 

133
00:35:50,560 --> 00:35:52,760
تو بهم قول داده بودي
يک روز مشارکتي داشته باشي

134
00:35:54,800 --> 00:35:56,440
ربطي به سوالي که پرسيدم نداشت

135
00:35:57,400 --> 00:35:59,200
اين راه براي تو خيلي خطرناکه

136
00:36:01,840 --> 00:36:03,400
ولي من مواظبم

137
00:36:05,760 --> 00:36:07,000

قسم می خورم،،،

138
00:36:08,120 --> 00:36:09,760
خيلي خوب ازش مراقبت ميکنم

139
00:36:11,120 --> 00:36:12,040

نگاه کن

140
00:36:12,600 --> 00:36:14,280
ببين چه خوشگله

141
00:36:21,080 --> 00:36:23,000
پس ميخواي زندونيت کنم ؟

142
00:36:30,800 --> 00:36:33,360
اين بحث تموم شد
حالا برو داروهاتو بخور

143
00:36:34,080 --> 00:36:36,040

بابا اجازه می داد یکی داشته باشم

144
00:36:40,200 --> 00:36:41,680

من بابا نیستم

145
00:36:42,480 --> 00:36:43,800

روشن شد؟

146
00:37:30,680 --> 00:37:33,600

بخش خبری اینجاست
با کشفیات وحشتناک جدید

147
00:37:33,760 --> 00:37:38,080

بعد از سه کیسه پیدا شده در روز دوشنبه
در خیابان اریتاژ که داخل آن اعضای بدن


148
00:37:38,240 --> 00:37:43,160
زنان ناشناس بود , چهار کيف جديد
اوايل صبح امروز کشف شدند

149
00:37:43,320 --> 00:37:45,360

صحبت از یک یا چند سر است

150
00:37:45,520 --> 00:37:48,480

اما این اطلاعات
تایید نشده

151
00:37:48,640 --> 00:37:52,120
ما از يک منبع قابل اعتماد متوجه شديم
که آنها همان ژنتيکي را دارند

152
00:37:52,280 --> 00:37:55,560
که 25 سال پيش در پرونده

153
00:37:55,720 --> 00:37:58,880
مونس قصاب وجود داشت

154
00:37:59,040 --> 00:38:00,560

تحقیقات نشان داده است

155
00:38:00,720 --> 00:38:04,040
که آنها به طور سيستماتيک زناني بودند
که تنها زندگي مي کردند و دچار

156
00:38:04,200 --> 00:38:07,120
شکستگي شده بودند و سطح بالايي از
خشونت در مورد آنان اعمال شده بود

157
00:38:07,240 --> 00:38:10,480
عناصر مختلفي به معماي اين
پرونده کمک کرده بودند

158
00:38:13,680 --> 00:38:15,880

در بیش از 20 سال، محققان

159
00:38:16,040 --> 00:38:20,680
بدون یافتن هیچ مدرکی
نزدیک به 1700 سرنخ را دنبال کردند


160
00:38:20,840 --> 00:38:23,280
امروز منطقه دوباره
وحشت زده شده

161
00:38:23,440 --> 00:38:26,400
در شبکه هاي اجتماعي تئوري هاي
زيادي مطرح شده است

162
00:38:26,520 --> 00:38:29,280
آيا مونس قصاب برگشته ؟

163
00:38:29,440 --> 00:38:32,400
به نظر مي رسد کاربران اينترنت انتظار
دارند او دوباره شروع کرده باشد

164
00:38:36,120 --> 00:38:37,760
صبر کن مارتا

165
00:38:44,800 --> 00:38:46,440
انگار اوضاعت روبراهه

166
00:38:47,080 --> 00:38:48,080

آره،،،

167
00:38:48,720 --> 00:38:49,680
متشکرم

168
00:38:51,440 --> 00:38:53,160

,,, آره بیدار شدم و 

169
00:38:54,600 --> 00:38:55,560
مشکله

170
00:38:59,520 --> 00:39:00,880

قهوه چطوره؟

171
00:39:07,680 --> 00:39:09,240

به من فکر می کنی؟

172
00:39:10,000 --> 00:39:11,120

منظورت چیه؟

173
00:39:12,720 --> 00:39:14,720
خودت فهميدي چي ازت پرسيدم

174
00:39:17,600 --> 00:39:20,400
مارتا ما قبلا در اين مورد بحث کرديم
امکانش نيست

175
00:39:22,160 --> 00:39:25,000
قبلا ازت خواسته بودم که
سر صبح با من بحث نکني

176
00:39:25,120 --> 00:39:26,280

باشه باشه

177
00:39:27,360 --> 00:39:28,920
عصباني نشو

178
00:39:34,600 --> 00:39:37,200
داروهاتو بخور
خوردم

179
00:39:40,840 --> 00:39:42,080
پس خوبه

180
00:39:42,240 --> 00:39:43,680

روز خوبی داشته باشی

181
00:40:37,240 --> 00:40:39,120

صبح بخیر
-صبح بخیر

182
00:40:39,280 --> 00:40:40,640

من خانم کانچی هستم

183
00:40:41,160 --> 00:40:43,120
من جايگزين خانم چارلوال شدم

184
00:40:43,280 --> 00:40:45,120
و حالا کارمند
پرونده شما هستم

185
00:40:45,720 --> 00:40:47,400
اون بازنشست شد

186
00:40:48,400 --> 00:40:49,360
 ,, خوب

187
00:40:49,960 --> 00:40:51,520
کجا بشينيم ؟

188
00:40:53,640 --> 00:40:55,440
اينجا ,, اينجا خوبه ,, درسته ؟

189
00:40:56,080 --> 00:40:57,120
اونجا

190
00:40:58,280 --> 00:40:59,240
آره

191
00:41:02,760 --> 00:41:06,480
اين يک جلسه
کوتاه براي بررسي شماست

192
00:41:07,160 --> 00:41:08,640

باشه، ممنون


193
00:41:10,800 --> 00:41:13,720

خوب،،، کار چطور پیش میره ؟

194
00:41:14,320 --> 00:41:15,560

خوبه

195
00:41:17,480 --> 00:41:19,360

در مورد همکارانت چطور؟

196
00:41:20,680 --> 00:41:22,160
اونها عاليند

197
00:41:23,480 --> 00:41:25,080
 ,, اونها واقعا براي من

198
00:41:26,040 --> 00:41:29,040

پشتیبانی روزانه در کارخانه هستند
خوبه

199
00:41:30,200 --> 00:41:32,880
عاليه مارتا
خوشحالم که اينو ميشنوم

200
00:42:01,040 --> 00:42:02,800
بازم قهوه ميخواي ؟

201
00:42:03,800 --> 00:42:05,840
نه متشکرم ,, تو خيلي
 ,, مهربوني , اما

202
00:42:06,000 --> 00:42:08,680

باید مراقب باشم،
-مشکلی نیست خانم خروس مسخره کن

203
00:42:09,600 --> 00:42:10,560
ببخشید؟

204
00:42:11,840 --> 00:42:13,280
من
چی گفتم؟

205
00:42:14,040 --> 00:42:16,160

تو گفتي "خروس آزاردهنده"؟
-آره

206
00:42:22,320 --> 00:42:24,720
ببخشيد , نمي خواستم
همچين حرفي بزنم

207
00:42:25,200 --> 00:42:28,400

اشکالی نداره مارتا، من خانم کانچی هستم

208
00:42:33,120 --> 00:42:37,240
بخاطر قرصهايي که ميخورم و شب کاري هاي
شبانه يکم خسته ام

209
00:42:37,880 --> 00:42:39,240
بهانه هات

210
00:42:40,680 --> 00:42:42,560
منظورت ببخشيده ديگه ؟

211
00:42:42,960 --> 00:42:44,600
درسته , خروس مسخره کن

212
00:42:48,040 --> 00:42:50,720
بذار نبضتو بگيرم
لازم نيست

213
00:42:50,880 --> 00:42:52,240
چرا لازمه

214
00:43:07,320 --> 00:43:10,320
خوب ,, قلبت نسبتا تند ميطپه

215
00:43:12,800 --> 00:43:14,960
البته بخاطر استرس دائمت نيست

216
00:43:15,080 --> 00:43:17,280
احتمالا ديدن من مضطربت کرده

217
00:43:18,440 --> 00:43:21,760

به دکترت بگو
دوز تیروئیدتو دوباره بررسي کنه

218
00:43:21,920 --> 00:43:23,640
بايد بخاطر اون
باشه

219
00:43:27,560 --> 00:43:30,080

خودشه
من یک ماه دیگه برمیگردم، باشه؟

220
00:43:30,240 --> 00:43:31,240
باشه

221
00:43:31,400 --> 00:43:34,200
تا اون زمان
اگر نياز به صحبت کردن پيدا کردي

222
00:43:35,560 --> 00:43:38,320

دریغ نکن
من برای همین اینجا هستم، فقط با من تماس بگیر

223
00:43:39,800 --> 00:43:41,800

خیلی خوب؟ خداحافظ مارتا

224
00:43:47,600 --> 00:43:49,520

خوش آمدید خانم

225
00:44:07,600 --> 00:44:09,880

ببین کی اینجاست؟ این ژرار دوپاردیو ـست

226
00:44:10,040 --> 00:44:12,160
مي بينم که واقعا نميتوني
دست از دسر خوردن برداري

227
00:44:12,560 --> 00:44:15,560
دسر ميخواي ؟ من ميتونم بستني
گوشتي خوبي داشته باشم

228
00:44:16,400 --> 00:44:19,400

تنبل لعنتی! یه وقتایی برو خودتو تمیز کن
عوضی نفرت انگیز

229
00:44:21,040 --> 00:44:25,040
ميتوني دهنتو براي خوردن کيرم باز
کني , خوک لعنتي

230
00:44:25,520 --> 00:44:26,800

عوضی نفرت انگیز

231
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
فلیکس؟

232
00:45:23,960 --> 00:45:25,680
فلیکس , خونه اي؟

233
00:45:58,320 --> 00:46:00,160
چيزهايي که خواسته بودي آوردم

234
00:46:00,920 --> 00:46:02,560
من چي خواسته بودم ؟

235
00:46:03,560 --> 00:46:05,280

بهتره مراقب باشی


236
00:46:06,080 --> 00:46:08,280
وگرنه نتيجه شو مي بيني

237
00:46:13,800 --> 00:46:15,880
تو دقيقا هر کار من بهت
بگم ميکني

238
00:46:17,400 --> 00:46:18,400
باشه

239
00:46:32,280 --> 00:46:34,040

الان میتونم کادومو باز کنم؟

240
00:46:34,440 --> 00:46:35,680
صبر کن

241
00:46:38,520 --> 00:46:40,440
اون لباس هيچوقت
اندازه تو نبود

242
00:46:42,320 --> 00:46:44,240

برای همین مشکل داری

243
00:46:48,920 --> 00:46:50,720
بذار همه چيز خودش به
سراغت بياد

244
00:46:51,680 --> 00:46:53,720
وقتي زمانش رسيد بردارش

245
00:46:59,360 --> 00:47:01,240
آماده ام ؟
صبر کن

246
00:50:45,080 --> 00:50:46,320

مارتا بیا

247
00:50:49,080 --> 00:50:50,040
مارتا

248
00:50:56,400 --> 00:50:57,920

باید بهش غذا بدی

249
00:51:08,920 --> 00:51:09,880
برو

250
00:52:53,640 --> 00:52:56,640
متاسفم جولي , اما تو
هيچوقت پيامهاي منو جواب نميدي

251
00:52:58,400 --> 00:53:00,240
بعد از يک دقيقه ديگه آزاردهنده ميشه

252
00:53:09,080 --> 00:53:10,080

صبر کن

253
00:53:19,200 --> 00:53:21,400
ممکنه نيش بزنه
بچه گربه

254
00:53:22,520 --> 00:53:23,520
صبر کن

255
00:53:29,840 --> 00:53:31,160

نگران نباش

256
00:53:32,080 --> 00:53:33,720
از اينجا ميندازمت بيرون

257
00:53:37,360 --> 00:53:39,360
نه شوخي کردم
هيچوقت اين کارو نميکنم

258
00:53:45,320 --> 00:53:48,680
چون قراره چند وقت بموني
چند تا چيزو بايد بدوني

259
00:53:55,840 --> 00:53:57,280

گوش می کنی؟


260
00:54:02,160 --> 00:54:04,720
اول : هيچوقت نبايد قبل
از فليکس بلند بشي

261
00:54:09,120 --> 00:54:12,120
دوم : هيچوقت نبايد توي چشمهاش
نگاه کني , هيچوقت

262
00:54:12,760 --> 00:54:14,160
از اين کار متنفره

263
00:54:15,600 --> 00:54:18,360
اين خيلي مهمه , از اين
کار متنفره

264
00:54:22,480 --> 00:54:24,320
به علاوه , هميشه حق با اونه

265
00:54:25,000 --> 00:54:26,600
حتي وقتي اشتباه ميکنه

266
00:54:27,720 --> 00:54:30,560
ولي اين کاريه که مردها مي کنند و
تو بهتر از من اينو ميدوني

267
00:54:34,240 --> 00:54:36,680
و آخري : تو هميشه بايد
بشقابتو تموم کني

268
00:54:37,480 --> 00:54:38,520
هميشه

269
00:54:41,640 --> 00:54:42,960
برات خوبه

270
00:54:57,080 --> 00:55:00,520
حالا ميخوام يک تکه گوشت که
فليکس برات آورده بيارم

271
00:55:04,320 --> 00:55:05,560
ها ؟ بچه گربه ؟

272
00:56:08,680 --> 00:56:09,800
خوبه ؟

273
00:56:10,680 --> 00:56:12,040

احساس بهتری داری ؟

274
00:56:17,080 --> 00:56:18,440
آره , همينطوره

275
00:56:19,240 --> 00:56:20,280

متشکرم

276
00:56:31,040 --> 00:56:33,480
ميفهمي که نميتوني اونو
هميشه براي خودت نگهداري ؟

277
00:56:34,840 --> 00:56:36,560
بايد از شرش خلاص بشي

278
00:56:38,320 --> 00:56:39,960
نه اگر بهش عادت کنه

279
00:56:44,800 --> 00:56:47,920
اگر بهش سخت بگيري آره
شايد بتونه بمونه

280
00:56:51,640 --> 00:56:53,560
خانواده بزرگ ميشه

281
00:56:59,720 --> 00:57:00,680
عاليه

282
00:57:17,800 --> 00:57:20,280
تو واقعا کثيفي , مگه نه ؟

283
00:57:21,280 --> 00:57:22,800

ای دختر کثیف

284
00:57:23,320 --> 00:57:24,560
خوک کوچولو

285
00:57:25,600 --> 00:57:26,640
نجس

286
00:57:29,480 --> 00:57:30,720
کاملا

287
00:57:31,440 --> 00:57:32,320
نجس

288
00:57:38,720 --> 00:57:40,600
بايد برم سر کار

289
00:57:42,120 --> 00:57:44,680

اگر فلیکس برگرده تو باید،،،

290
00:57:44,840 --> 00:57:46,560

باید شجاع باشی

291
00:57:48,000 --> 00:57:49,640
بعدش من برميگردم

292
00:57:51,400 --> 00:57:53,200

تو خیلی لاغری

293
00:57:56,560 --> 00:57:58,400
ميتونم استخونهاتو
لمس کنم

294
00:58:00,400 --> 00:58:02,480
مردها از اين چيزها
خوششون مياد

295
00:58:10,560 --> 00:58:11,800

ميبینمت، بچه گربه

296
01:00:39,400 --> 01:00:40,840

بزار تو حال خودم باشم

297
01:00:42,320 --> 01:00:44,200

امروز نمیخوام ببینمت

298
01:00:47,640 --> 01:00:49,240

خودتو جمع و جور کن

299
01:00:51,560 --> 01:00:53,640

هی عوضی یه کاری بکن

300
01:00:58,120 --> 01:00:59,920
داريم در مورد بدن
من حرف مي زنيم

301
01:01:00,080 --> 01:01:01,400
نجس

302
01:01:04,680 --> 01:01:06,080

هی خوک؟

303
01:01:06,240 --> 01:01:08,200

برو، بخور

304
01:01:37,400 --> 01:01:38,960

جدی میگی؟

305
01:01:40,600 --> 01:01:42,160

منو برای کی میبری؟

306
01:01:42,920 --> 01:01:44,800
من خدمتکارت نيستم

307
01:01:44,960 --> 01:01:46,160

بیا اینجا

308
01:01:47,040 --> 01:01:48,600

این چه مزخرفیه ؟

309
01:01:48,760 --> 01:01:50,240
تو نفرت انگيزي

310
01:01:50,400 --> 01:01:51,840

نفرت انگیز، نه؟

311
01:01:52,000 --> 01:01:55,360

تو واقعا زشتی لعنتی، نه؟

312
01:01:56,320 --> 01:01:58,240

منزجر کننده است، نه؟

313
01:01:58,400 --> 01:01:59,880

تو نفرت انگیزي

314
01:02:00,320 --> 01:02:02,360
مي برمت کارخونه ,, حالا مي بيني

315
01:02:03,800 --> 01:02:06,080

برو، گندتو پاک کن! تمیزش کن

316
01:02:06,240 --> 01:02:08,480
زود باش ,, ليسش بزن , ليسش بزن

317
01:02:43,000 --> 01:02:44,640
ميخواي هواپيما بازي کنيم ؟

318
01:02:50,360 --> 01:02:52,520
يالا خوشمزه است

319
01:02:55,440 --> 01:02:57,240
من نميتونم هواپيما بازي کنم ؟

320
01:02:58,680 --> 01:03:00,040

بیا بخور

321
01:03:00,200 --> 01:03:01,320

بچه گربه

322
01:03:04,720 --> 01:03:05,840

خوبه

323
01:03:10,920 --> 01:03:12,080

بیا بخور

324
01:03:13,120 --> 01:03:14,280
امتحانش کن

325
01:03:16,840 --> 01:03:20,640
بايد ادامه بدي
وگرنه چطور ميتوني کير بخوري ؟

326
01:03:28,080 --> 01:03:30,120

يالا دهنتو باز کن

327
01:03:36,160 --> 01:03:38,760
يالا دهنتو باز کن

328
01:03:39,760 --> 01:03:42,200
بيش از اندازه واکنش نشون ميدي
خوبه

329
01:03:42,360 --> 01:03:45,120
خوب نيست ؟ من درستش کردم
پس خوبه

330
01:03:46,600 --> 01:03:48,040

بايد بخوریش

331
01:03:49,240 --> 01:03:50,920

هی بچه گربه، میخوری؟

332
01:03:51,720 --> 01:03:52,520

بخور

333
01:03:53,440 --> 01:03:55,000
يالا

334
01:03:56,360 --> 01:03:57,480
بفرما

335
01:03:58,720 --> 01:03:59,800
خوبه ؟

336
01:04:00,200 --> 01:04:02,160
همه شو بخور

337
01:04:02,320 --> 01:04:03,440

چندش آور

338
01:04:03,600 --> 01:04:04,720
بفرما

339
01:04:05,880 --> 01:04:08,040
قورت بده , قورت نميدي ؟

340
01:04:10,040 --> 01:04:12,760
تو قورت ميدي
حتما قورتش ميدي

341
01:04:15,320 --> 01:04:17,280

بچه گربه من

342
01:04:21,280 --> 01:04:22,840

یک قاشق برای فلیکس

343
01:04:24,120 --> 01:04:25,520
اون گيرش آورده

344
01:04:26,880 --> 01:04:28,160
بفرما

345
01:04:29,200 --> 01:04:30,400
خوبه ؟

346
01:04:31,440 --> 01:04:32,800

برای فلیکس

347
01:04:34,600 --> 01:04:36,560
موشک دوست داري
يا هواپيما ؟

348
01:04:37,240 --> 01:04:40,000
من آويزون شدن از گلايدرو
ترجيح ميدم

349
01:04:48,600 --> 01:04:49,800
ازش خوشت نمياد ؟

350
01:04:49,960 --> 01:04:52,160
از گلايدر آويزون شدنو
دوست نداري ؟

351
01:04:56,000 --> 01:04:57,160
ببخشيد

352
01:04:58,040 --> 01:05:01,600
من هر کاري از دستم برمياد انجام ميدم
اما تو به من کمک نمي کني

353
01:05:05,360 --> 01:05:06,640
هويج دوست داري ؟

354
01:05:06,800 --> 01:05:08,960
بيا , ميخوام بهت هويج بدم

355
01:05:10,400 --> 01:05:11,840
بيا

356
01:05:12,520 --> 01:05:14,680
مثل کيريه که کاملا خورد شده

357
01:05:14,840 --> 01:05:16,600
به زودي فرود ميام

358
01:05:17,840 --> 01:05:18,800

و،،،

359
01:05:21,320 --> 01:05:23,560
زود باش وگرنه کيرم مي خوابه

360
01:05:26,040 --> 01:05:27,440
بفرما

361
01:05:28,120 --> 01:05:29,240
خوبه

362
01:07:07,680 --> 01:07:08,880
حالت خوبه ؟

363
01:07:41,920 --> 01:07:44,000

عجله کن، عجله کن

364
01:07:51,760 --> 01:07:53,600

تو خفه شو، خفه شو

365
01:08:07,000 --> 01:08:08,320

سلام مارتا

366
01:08:09,080 --> 01:08:11,040
امروز حالت يکم بهتره ؟

367
01:08:12,200 --> 01:08:13,200
بهترم

368
01:08:14,240 --> 01:08:15,560
ميخواي اينجا بشينيم ؟

369
01:08:21,719 --> 01:08:25,080
خوب پزشک مراقبت های اولیه ات
نتایج آزمایشاتشو به من داد

370
01:08:26,000 --> 01:08:28,080

و،،، خیلی خوبه

371
01:08:28,719 --> 01:08:32,160
ديابتت کنترل شده و بقيه چيزها
هم خيلي خوبند

372
01:08:33,160 --> 01:08:34,319

عالیه

373
01:08:34,800 --> 01:08:37,280
براي رويداد فوق العاده ميخواي
چطوري آماده بشي ؟

374
01:08:38,200 --> 01:08:39,200
خوبه

375
01:08:40,800 --> 01:08:43,080
هنوز افتخار ملاقات با
باباشو نداشتم

376
01:08:43,200 --> 01:08:44,800

واقعاً مهم نیست

377
01:08:45,240 --> 01:08:47,360

خوب،،، بالاخره پدرشه

378
01:08:48,719 --> 01:08:49,719
درسته

379
01:08:51,559 --> 01:08:54,040

میتونم بدونم کیه؟

380
01:08:54,200 --> 01:08:56,040
يک همکار توي کارخونه است

381
01:08:58,680 --> 01:09:00,840
خيلي دير فهميدم
و برنامه ريزي نشده بود

382
01:09:01,000 --> 01:09:02,559
الان خوشحالي ؟

383
01:09:04,920 --> 01:09:07,639
خوب نميدونم
حس ميکنم دارم عصبانيت ميکنم

384
01:09:08,800 --> 01:09:09,800
واقعا ؟

385
01:09:10,479 --> 01:09:13,719
وقتي بچه بياد کمک لازم داري
 ,, پس من

386
01:09:13,880 --> 01:09:16,840
به عنوان يک مددکار اجتماعي
طبيعيه که ازت سوال بپرسم

387
01:09:24,360 --> 01:09:25,800
اون صداي چيه ؟

388
01:09:26,880 --> 01:09:28,440
احتملا يک بچه گربه کوچولو

389
01:09:29,639 --> 01:09:31,800
اين روزها اين دور و بر خيلي مي پلکند

390
01:09:32,479 --> 01:09:34,240
خودم ميگيرمشون

391
01:09:46,719 --> 01:09:47,960
الان ميرم

392
01:09:48,120 --> 01:09:49,880

آره تنهام بذار

393
01:09:52,680 --> 01:09:54,840

وقتی بهتر شدی برمی گردم

394
01:10:02,400 --> 01:10:03,680
خداحافظ

395
01:10:43,160 --> 01:10:44,719
دلم برات تنگ شده بود

396
01:10:50,240 --> 01:10:51,680

مشروب میخوری؟

397
01:10:56,559 --> 01:10:58,160

برای مناسبت های خاصه

398
01:11:02,280 --> 01:11:04,120

و اینم یک مناسبت خاصه

399
01:11:14,600 --> 01:11:16,240
من کارمو انجام دادم

400
01:11:18,920 --> 01:11:20,719
ازت مراقبت ميکنم

401
01:11:24,800 --> 01:11:26,080
و از بچه

402
01:11:28,880 --> 01:11:30,520
تو از کجا مي دوني ؟

403
01:15:02,320 --> 01:15:03,760

چی شده ؟

404
01:15:09,000 --> 01:15:10,040
هيچي

405
01:15:13,920 --> 01:15:15,719
فکر کنم از حال رفتم

406
01:15:17,360 --> 01:15:18,960

اون زن کی بود؟


407
01:15:19,120 --> 01:15:20,200
کدوم زن ؟

408
01:15:20,360 --> 01:15:22,160

اونی که از اینجا رفت

409
01:15:29,680 --> 01:15:31,559
اون مددکار اجتماعيه

410
01:15:34,440 --> 01:15:37,480
هر چند وقت يکبار مياد
ببينه همه چيز روبراهه يا نه

411
01:15:41,600 --> 01:15:47,540
تيم ترجمه ققنوس
خوشحالم که برگشتی

412
01:15:47,600 --> 01:15:49,280
خيلي وقت شد رفتي

413
01:15:50,360 --> 01:15:51,800
خيلي طولاني شد

414
01:15:54,080 --> 01:15:55,600
من کارمو تموم کردم

415
01:15:57,920 --> 01:15:59,600
ازت مراقبت ميکنم

416
01:16:00,080 --> 01:16:01,400
و از بچه

417
01:16:06,000 --> 01:16:08,760
ما بايد از چيزهايي که اينجا
داري مراقبت کنيم

418
01:16:09,840 --> 01:16:10,960
و سريع

419
01:16:56,559 --> 01:16:58,320
بايد يک کاري بکنيم مارتا

420
01:17:41,719 --> 01:17:44,040

خب ببین کی اینجاست! مارتا

421
01:17:44,200 --> 01:17:46,040
حالت چطوره ؟

422
01:17:46,200 --> 01:17:47,480
مدتي گذشته

423
01:17:47,639 --> 01:17:49,040
آره من خوبم

424
01:17:49,680 --> 01:17:51,200
من خوبم

425
01:17:51,360 --> 01:17:53,559
انگار به موقع رسيدم

426
01:17:54,920 --> 01:17:56,639

استراحت قبل از شب

427
01:17:57,680 --> 01:18:00,000
آره درسته

428
01:18:00,160 --> 01:18:01,160
,,, آره

429
01:18:01,719 --> 01:18:04,400

حالت خوبه مارتا؟ مطمئنی که،،،

430
01:18:05,040 --> 01:18:06,840

الان میتونی برگردی؟

431
01:18:08,440 --> 01:18:10,360

خوشحالم که دوباره می بینمت

432
01:18:11,000 --> 01:18:12,000
متشکرم

433
01:18:13,400 --> 01:18:14,840
نميدونم

434
01:18:15,000 --> 01:18:17,719
هنوز وقت دارم , بهش فکر ميکنم

435
01:18:17,880 --> 01:18:19,840
فکر نکنم خيلي زود برگردم

436
01:18:20,360 --> 01:18:22,840
براتون هديه آوردم

437
01:18:26,360 --> 01:18:27,800
شما از اينها خوشتون مياد ؟

438
01:18:28,320 --> 01:18:29,559
معلومه

439
01:18:34,880 --> 01:18:37,040
 ,, بيشتر بخاطر اين اومدم که

440
01:18:38,400 --> 01:18:41,120
 ,, دوست دارم فردا شب بيان

441
01:18:42,400 --> 01:18:43,920

مطمئن نیستم

442
01:18:44,559 --> 01:18:46,840
ازتون دعوت ميکنم بيان خونه من
غذا بخوريد ,, اصرار ميکنم

443
01:18:47,400 --> 01:18:50,080
خيلي دوست دارم ,, براتون يک خبري دارم

444
01:18:51,280 --> 01:18:53,080
قبلا يکم ويسکي خريدم

445
01:18:54,920 --> 01:18:56,480

اگر ویسکی هست،،،


446
01:18:56,960 --> 01:18:59,760
ولي ,, چرا

447
01:18:59,920 --> 01:19:02,480
همين الان بهمون نميگي مارتا ؟

448
01:19:02,639 --> 01:19:03,920
يک سورپرايزه

449
01:19:04,719 --> 01:19:06,600
هر چند ,, خيلي سورپرايز هم نيست

450
01:19:18,360 --> 01:19:20,120

من دارم یک بورگوینیون از گوشت گاو درست می کنم

451
01:19:20,280 --> 01:19:22,200
من دوست دارم
خودت ميدوني ؟

452
01:19:22,360 --> 01:19:23,639

عاشقشم
چی؟

453
01:19:23,800 --> 01:19:26,000

از بورگینیون گوشت گاو، احمق

454
01:19:27,120 --> 01:19:30,680
مارتا با کمال ميل ميام

455
01:19:32,559 --> 01:19:35,639

خوب، وقتي مارتا گوشت گاو بورگوینیون درست کنه
باید خوب باشه

456
01:19:36,520 --> 01:19:38,360

من عاشق گوشت گاو بورگوینیونم

457
01:19:39,040 --> 01:19:40,880

من هم همینطور

458
01:19:42,680 --> 01:19:43,639
عاليه

459
01:19:45,440 --> 01:19:46,400
آره

460
01:19:47,400 --> 01:19:48,320
آره

461
01:19:51,719 --> 01:19:53,240
خوشحالم ميکنه

462
01:19:58,760 --> 01:20:00,320

خوب کار کنيد پسرا

463
01:20:43,880 --> 01:20:45,000
مارتا؟

464
01:20:48,120 --> 01:20:49,800
خانم کانچي هستم

465
01:20:51,559 --> 01:20:53,320

در باز بود پس من،،،

466
01:20:59,480 --> 01:21:00,920
ميخوام کمکت کنم

467
01:21:05,320 --> 01:21:06,960
نترس

468
01:21:37,000 --> 01:21:38,320

ثابت نگه دار

469
01:21:38,480 --> 01:21:40,280

همه چیز درست میشه

470
01:21:41,480 --> 01:21:42,480
اونجا

471
01:21:42,639 --> 01:21:43,760
مواظب باش

472
01:21:59,240 --> 01:22:00,240
يالا

473
01:23:48,240 --> 01:23:50,520
داري بدجوري اعصابمو به هم ميريزي

474
01:24:39,040 --> 01:24:40,600

میخوای چیکار کنی؟

475
01:24:40,960 --> 01:24:42,680
دنبال راه خروج ميگردي ؟

476
01:24:42,840 --> 01:24:44,160
اونجاست

477
01:24:49,920 --> 01:24:51,920
احمقانه است که اينقدر
انرژي داري

478
01:24:57,120 --> 01:24:59,639
تو انتخابش کردي ,, خودت بودي

479
01:25:00,960 --> 01:25:03,080

چرا این همه راه اومدی اینجا؟

480
01:25:06,360 --> 01:25:09,320
بعد از يک لحظه بايد به
کثافتهاي خودت برسي

481
01:25:10,280 --> 01:25:12,320

اگر مدام پیش من بیایی

482
01:25:13,200 --> 01:25:16,200

حتما با کسی مثل من برخورد میکنی
زودتر یا دیرتر

483
01:25:16,800 --> 01:25:18,360

تقصیر من نیست

484
01:25:18,760 --> 01:25:21,280
تقصير خودت بود ,, تو بودي که

485
01:25:21,920 --> 01:25:23,800
اين همه سوال پرسيدي

486
01:25:25,080 --> 01:25:26,639
حالا چرت و پرتهاي خودتو
در نظر بگير

487
01:25:26,800 --> 01:25:30,320
يک روز يا هر روزي مجبور مي شدي
با يکي مثل من روبرو بشي

488
01:25:32,280 --> 01:25:33,440
با خودت چي فکر کردي ؟

489
01:25:33,600 --> 01:25:37,000
فکر کردي مردم ميخوان
مثل من باشند ؟

490
01:25:38,520 --> 01:25:40,120
اونها ترتيب منو ميدن

491
01:25:40,280 --> 01:25:43,040
ميارنم پائين ,, بهم مي خندند

492
01:25:43,200 --> 01:25:45,120
اونوقت سوال ميپرسي ؟

493
01:28:48,240 --> 01:28:51,120

خوشمزه است، مارتا، واقعا

494
01:28:51,280 --> 01:28:53,160
,, اين
متشکرم

495
01:28:58,960 --> 01:29:02,040

راز سس بورگینیون
اینه که باید بجوشه

496
01:29:05,440 --> 01:29:08,000
اين غذاييه که من برنامه اش را دارم

497
01:29:12,120 --> 01:29:13,639

خیلی خوبه

498
01:29:26,920 --> 01:29:28,639
کسي سرريز ميخواد ؟

499
01:29:29,840 --> 01:29:31,520
من که نميتونم بگم نه

500
01:29:33,920 --> 01:29:35,000
متشکرم

501
01:29:44,320 --> 01:29:47,120
خوب مارتا حالا چي
مي خواستي به ما بگي ؟

502
01:29:50,440 --> 01:29:52,040
من حامله ام

503
01:29:56,760 --> 01:29:58,960
ميدونيد پدر بچه کيه ؟

504
01:30:08,440 --> 01:30:09,840

نه؟ هيچ كس؟

505
01:30:13,240 --> 01:30:15,000
منم نميدونم

506
01:30:15,160 --> 01:30:17,760
,, يعني يکي از شماست ,, اما

507
01:30:19,440 --> 01:30:21,600
ما ميدونيم که جروم هم
عموش ميشه

508
01:30:27,160 --> 01:30:29,400
مارتا مستي يا عقلت پريده ؟

509
01:30:31,559 --> 01:30:32,520
نه

510
01:30:35,920 --> 01:30:38,960

ماه ها در کارخانه به من تجاوز کردی
یادت نمیاد ؟

511
01:30:40,320 --> 01:30:42,520
تو لواط کاري ,, درسته ؟

512
01:30:47,000 --> 01:30:48,600
پر از کثافت شدي

513
01:30:49,559 --> 01:30:50,559
آره ؟

514
01:30:52,120 --> 01:30:53,480

از جروم بپرس

515
01:30:55,080 --> 01:30:56,600
اون همه چيزو ديده

516
01:30:58,480 --> 01:31:00,440
بدون اينکه چيزي بگم
يا کاري بکنم

517
01:31:00,600 --> 01:31:01,880

درسته رئیس؟

518
01:31:03,559 --> 01:31:05,440
جرات داري غير از اين
چيزي بگي ؟

519
01:31:19,200 --> 01:31:22,280

از کي شروع به کار ميکنه ، فلیکس؟
داره اذیتم میکنه

520
01:31:22,400 --> 01:31:24,080
صبر کن مارتا

521
01:31:25,680 --> 01:31:27,040
اين هيچوقت در مورد
تو نبوده

522
01:31:44,120 --> 01:31:46,520

حالت خوبه لوک؟

523
01:31:47,240 --> 01:31:48,719

بیا اینجا

524
01:31:49,440 --> 01:31:51,200
چه بلايي داره سرت مياد ؟

525
01:31:52,360 --> 01:31:53,880
يکم صبر کن

526
01:31:54,639 --> 01:31:57,680
اما نگران نباش
دوز پايين استفاده کردم

527
01:31:59,360 --> 01:32:00,600
پس ميتوني ازش لذت ببري

528
01:32:01,280 --> 01:32:03,080
اونها کاملا هوشيار خواهند بود

529
01:32:03,081 --> 01:32:12,081
<font color=#FF8000> ,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,  </font>
(  <font color=#FF8000>HaDi AliZade &amp; Mahdi AliZade </font> )
telegram : @subforu

530
01:32:12,082 --> 01:32:21,082
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu

531
01:32:21,083 --> 01:32:32,083
تيم ترجمه ققنوس